rich

rich
ri 
adjective
1) (wealthy; having a lot of money, possessions etc: a rich man/country.) rico
2) ((with in) having a lot (of something): This part of the country is rich in coal.) rico
3) (valuable: a rich reward; rich materials.) rico; valioso
4) (containing a lot of fat, eggs, spices etc: a rich sauce.) fuerte, pesado
5) ((of clothes, material etc) very beautiful and expensive.) suntuoso, lujoso
•
- richness
- riches
rich adj rico
rich people gente rica
Cuando se dice que la comida es rich, no significa que es rico, sino que lleva una gran cantidad de grasa, nata, azúcar o huevos, que es pesada y que empacha
I don't like rich food no me gusta la comida pesada
rich
tr[rɪʧ]
adjective
1 rico,-a
2 (luxurious) suntuoso,-a, lujoso,-a
3 (fertile) fértil
4 (food) fuerte, pesado,-a
5 (voice) sonoro,-a
plural noun riches
1 riqueza f sing
rich ['rɪʧ] adj
1) wealthy: rico
2) sumptuous: suntuoso, lujoso
3) : pesado
rich foods: comida pesada
4) abundant: abundante
5) : vivo, intenso
rich colors: colores vivos
6) fertile: fértil, rico
rich
adj.
• abonado, -a adj.
• acaudalado, -a adj.
• adinerado, -a adj.
• caudaloso, -a adj.
• lauto, -a adj.
• opulento, -a adj.
• pudiente adj.
• rico, -a adj.
• sabroso, -a adj.
• suntuoso, -a adj.
n.
• gente rica s.f.
• riqueza s.f.

I rɪtʃ
adjective -er, -est
1)
a) (wealthy) rico

to become rich — enriquecerse*, hacerse* rico

b) (opulent) <banquet> suntuoso, opulento; <furnishings> lujoso, suntuoso
c) (abundant) <harvest/supply> abundante; <reward> generoso; <history/experience> rico

rich IN something: rich in vitamins — rico en vitaminas

2)
a) <food> con alto contenido de grasas, huevos, azúcar etc

avoid rich foods — evite las comidas pesadas or indigestas

b) <soil> rico, fértil; <color> cálido e intenso, brillante; <voice> sonoro
3) (laughable) (colloq) cómico, gracioso

that's rich coming from you! — tiene gracia que tú digas eso! (iró), mira quién habla!


II
plural noun

the rich — los ricos

[rɪtʃ]
1. ADJ
(compar richer) (superl richest)
1) (=wealthy) [person, country] rico

to become or get or grow rich(er) — hacerse (más) rico, enriquecerse (más)

to get rich quick — hacer fortuna or enriquecerse rápidamente

- be as rich as Croesus
get-rich-quick, strike 2., 6)
2) (=abundant) [variety, source] grande; [deposit, harvest] abundante; [reward] generoso

seaweed is a rich source of iodine — las algas son una gran fuente de yodo

to be rich in — [+ flora, fauna] tener abundancia de, tener gran riqueza de; [+ natural resources, nutrients, protein] ser rico en

the island is rich in history — la isla tiene mucha historia

to be rich in detail — ser rico or frm profuso en detalles

the story is rich in comic and dramatic detail — la historia es rica en or abunda en detalles cómicos y dramáticos

a style rich in metaphors — un estilo en el que abundan las metáforas

pickings
3) (=full) [life, experience, history] rico
4) (=fertile) [soil] rico, fértil
5) (=heavy, concentrated) [food, sauce] sustancioso (que contiene mucha grasa, azúcar etc) ; pej pesado, fuerte; [coffee] con mucho sabor; [wine] generoso

it's too rich for me — es muy pesado (or dulce or grasiento etc) para mí

this chocolate gateau is very rich — esta tarta de chocolate llena mucho, esta tarta de chocolate es muy empalagosa or pesada pej

6) (=intense) [colour] vivo, cálido; [sound, smell] intenso
7) (=mellow) [voice] sonoro
8) (=luxurious) [tapestries] lujoso; [velvet] exquisito
9) * (=laughable)

that's rich! — ¡mira por dónde! *

that's rich, coming from her! — ¡ella no es quién para hablar!, ¡tiene gracia que sea ella la que diga eso!

2.
NPL

the rich — los ricos

the rich and famous — los ricos y famosos

3.
CPD

rich tea biscuit N — galleta f (que se toma con una taza de té)

* * *

I [rɪtʃ]
adjective -er, -est
1)
a) (wealthy) rico

to become rich — enriquecerse*, hacerse* rico

b) (opulent) <banquet> suntuoso, opulento; <furnishings> lujoso, suntuoso
c) (abundant) <harvest/supply> abundante; <reward> generoso; <history/experience> rico

rich IN something: rich in vitamins — rico en vitaminas

2)
a) <food> con alto contenido de grasas, huevos, azúcar etc

avoid rich foods — evite las comidas pesadas or indigestas

b) <soil> rico, fértil; <color> cálido e intenso, brillante; <voice> sonoro
3) (laughable) (colloq) cómico, gracioso

that's rich coming from you! — tiene gracia que tú digas eso! (iró), mira quién habla!


II
plural noun

the rich — los ricos


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • rich — W2S2 [rıtʃ] adj comparative richer superlative richest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(wealthy)¦ 2¦(large amount)¦ 3¦(full of interest)¦ 4¦(food)¦ 5¦(smell/flavour)¦ 6¦(colour)¦ 7¦(sound)¦ 8¦(soil)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • Rich — Rich, (r[i^]ch), a. [Compar. {Richer}; superl. {Richest}.] [OE. riche, AS. r[=i]ce rich, powerful; akin to OS. r[=i]ki, D. rijk, G. reich, OHG. r[=i]hhi, Icel. r[=i]kr, Sw. rik, Dan. rig, Goth. reiks; from a word meaning, ruler, king, probably… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rich — ist der Name folgender Personen: Adrienne Rich (* 1929), US amerikanische Feministin, Dichterin, Dozentin und Autorin Alexander Rich (*1924), US amerikanischer Molekularbiologe und Chemiker Arnold Rice Rich (1893–1968), US amerikanischer… …   Deutsch Wikipedia

  • rich — [ rıtʃ ] adjective *** ▸ 1 having a lot of money ▸ 2 having a lot of something ▸ 3 about food ▸ 4 good for growing plants ▸ 5 interesting/varied ▸ 6 expensive/high quality ▸ 7 strong and attractive ▸ 8 valuable ▸ 9 containing too much fuel ▸ +… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • rich — rich, wealthy, affluent, opulent are applied both to persons and to things. The last three are close synonyms of rich, the general term, but they are more explicit in their implications and more limited in their range of application. One is rich… …   New Dictionary of Synonyms

  • Rich — may refer to: * Wealth * B.C. Rich, a guitar manufacturer * Two ships of the U.S. Navy: ** USS Rich (DE 695), a Buckley class destroyer escort in WWII ** USS Rich (DD 820), a Gearing class destroyer in the Korean and Vietnam conflicts * Rich… …   Wikipedia

  • rich — [rich] adj. [ME riche < OE & OFr: OE rice, noble, powerful: see RIGHT] 1. having more than enough of material possessions; owning much money or property; wealthy 2. having abundant natural resources [a rich country] 3. well supplied (with);… …   English World dictionary

  • RICH — детекторы (читается «РИЧ детекторы», англ. Ring Image CHerenkov detectors)  детекторы, регистрирующие кольца от черенковского излучения. RICH детекторы бывают следующих типов: Радиатор выбирается достаточно тонким и фотоны попадают… …   Википедия

  • rich — [adj1] having a lot of money affluent, bloated, comfortable, easy, fat, filthy rich*, flush, gilded, in clover*, independent, in the money*, loaded*, made of money*, moneyed, opulent, plush, propertied, prosperous, rolling in it*, swimming,… …   New thesaurus

  • RICH (B. R.) — RICH Ben R. (1925 1995) Si la société Lockheed a remporté en 1991, en coopération avec Boeing et General Dynamics, le contrat de développement du F 22, futur avion de combat de l’armée de l’air américaine, elle le doit en partie au succès… …   Encyclopédie Universelle

  • -rich — UK [rɪtʃ] US suffix used with some nouns to make adjectives describing what something contains or has in large amounts fibre rich/​protein rich foods an oil rich country Thesaurus: suffixeshyponym * * * comb. form …   Useful english dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”